Hallo Sammy,
den Button kannst du ja einfach per Vererbung auf allen Seiten einfügen. Was wünscht du dir genau für die Platzierung? Es gibt ja bereits vier Optionen, soll dann z.B. der Abstand vom Rand noch einstellbar sein?
Als Standard wird die Einstellung des Nutzers (im Betriebssystem) verwendet, was denke ich auch durchaus sinnvoll ist. Wenn jemand systemweit den Dunkelmodus nutzt wird er das vermutlich auch auf deiner Webseite tun wollen. Falls nicht kann er ja immer noch manuell umschalten.